反省。。。

a0029455_21355721.jpg

あたちってば、きのうのよりゅ、くりすますぷれぜんとにもらったわっふりゅをおなかいっぱいたべて。。。
そりぇでね、おやちゅみしちゃったの。
おちごとしなくて、ごめんなちゃい。
またりゃいねん、がんばりまちゅ。。。

【訳 私は昨日の夜、クリスマスプレゼントに頂いたワッフルを食べて
   寝てしまいました。
   仕事(トナカイ)を休んで申し訳ありませんでした。
   来年は(心を入れ替えて)がんばります。】 

りの【訳 ママ】

[PR]
by pink-drop | 2004-12-26 21:52 | わんこ
<< 時の経つのは。。。 Merry Xmas!! >>